Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
La próxima vez que tengas el impulso de martiricizarnos con el japonés (o con otra de tus frikadas)...

Hazlo, me hace sentir mejor saber que hay alguién más colgado que yo   6 votes - 66 %
Deberías dedicarte a picar código, que es lo tuyo   0 votes - 0 %
Deberías dedicarte a acabar la carrera (de una vez por todas)   0 votes - 0 %
Deberías irte a Japón y dejarnos en paz   1 vote - 11 %
Deberías trabajarte a la japonesa, que a este paso se vuelve y tú a dos velas.   2 votes - 22 %
 
9 Total Votes
Ver: Modo: Orden:
Estudiando japonés en Linux | 6 comentarios (6 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Vaya, que calidad, +1 portada (none / 0) (#1)
por melenas a las Mon Dec 8th, 2003 at 01:08:56 AM CET
(Información Usuario)

Eso es lo que hubiera votado yo, aunque a mí de Japón sólo me interesa el anime, (de idiomas aún sigo con el inglés y a ver si un día me pongo con el portugués ;-)

Lástima que los diarios tampoco tengan comentarios editoriales.


FDO. ER_MELENAS No te preguntes sólo que puede hacer el S.L. por ti sino también que puedes hacer tú por él.


aupa LaTeX !! (none / 0) (#3)
por atopos a las Mon Dec 8th, 2003 at 12:51:58 PM CET
(Información Usuario) http://los-pajaros-de-hogano.blogspot.com

Muy interesante el artículo. Después de esto, ya veo difícil que quede algún escéptico respecto de LaTeX.

No he escrito nunca en japonés, pero sí en hebreo y árabe (a modo solo de prueba) y ningún problema, salvo el de los acentos que comentas, en el caso de documentos multilingües.

Por cierto, que para estos casos, bastaba con las herramientas habituales de LaTeX / TeX, Hay que usar paquetes, pero no veo que eso constituya ninguna dificultad especial. A ver si me da tiempo y pongo aquí otro día un comentario sobre la introducción de paquetes con LaTeX.

En cuanto a tu pregunta final. No, todavía no me he metido con el japonés. Pero me encantaría, casi tanto como el chino, al que algún día me gustaría meterle en serio el diente. Los idiomas del extremo Oriente son extraordinariamente bellos y sugestivos para nosotros los occidentales, pues delatan una forma de pensar radicalmente distinta a la nuestra. Dudo que se pueda entender realmente un haiku sin leerlo en el idioma original.

Por cierto, y sin querer ser indiscreto, ¿por qué estudias japones?



Estudiando japonés en Linux | 6 comentarios (6 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:
Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda