La verdad es que no es tan diferente. Tengo lo mismo de antes solo que ahora por separado. Ya he metido un par de bugs de la traducción es-ES, 230625 y 230626, y me he cambiado los marcadores originales por éstos.
Bueno, pues me he puesto a pensar. Están bien los *bird. Tienen una presentación más moderna, con dibujitos, más intuitivos. Puedes tener un navegador, o un cliente de correo solo, tienes ayuda en castellano tanto para el navegador, como el correo, son divertidos, puedes hablar de ellos aquí y aquí, le gustan a la gente, y todavía están sin acabar. Les queda más de medio año a los pájaros. Osea que lo que tienen que mejorar aún.
Por otra parte, he dejado de colaborar aquí, por problemas con otros miembros del equipo. Y no sé cual será mi futuro aquí. Creo que mucha gente me odia. Bueno, es triste porque durante más de seis meses he centrado bastante mi vida en estos proyectos, y no es divertido salir por la puerta falsa. Los usuarios finales creo que no tienen cabida en los proyectos de software libre, se acabaría volviendo locos y locos volverían a los otros mimebros del equipo, más técnicos.
En fin, que creo que estos pájaros se van a promocionar solos con el boca a boca, que es el marketing más efectivo, y que van a llegar más lejos de eso que llaman la comunidad y que tanto he oído hablar desde que uso Linux (mayo de 2003). Bueno, no sé, quizás sea una manía mía, pero no me gusta como suena eso de la comunidad. Caray, ¿no suena como muy de yanquis decir eso? ¿o religioso? Me resulta extraño. Prefiero pensar en gente que usa un ordenador con Linux y punto. Más natural. Por otra parte no tengo nada en contra de la comunidad, por supuesto, pero no sé, es que me suena raro, que le voy a hacer.
Espero que estos pájaros vuelen alto y lleguen a todo el mundo, a los que usan Linux, y a los que no, a los que son informáticos y a los que no, a los que les gustan los ordenadores, y a los que solo les interesa usarlos, a los que les importa la expansión del software libre y a los que ni siquiera saben que hay software libre y software propietario, y en un momento dado tampoco les interesa. A todos. Eso sería lo bonito. Y toda esa gente usaría software libre, y muy bueno.
Sin embargo, no sé, estoy triste...
CARO DATA VERMIBUS
