Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
KDE 3.2.1 en apañol - debian sid

dodger's Diary
Por dodger
departamento duyuspikinglis , Sección Diarios
Puesto a las Wed Apr 7th, 2004 at 09:49:05 AM CET
Hace unos días (cuando por fin apareción en los repositorios oficiales de SID) me actualicé a KDE 3.2.1. En general me ha gustado mucho, es bonito y suave, podría protagonizar un anuncio de la tele. Peeeero (siempre tiene que haber un pero) a pesar de tener definido el idioma y el país en el KDE Control Center, el sistema estaba en inglés. Y no es que me moleste, pero no me gusta que mi sistema no me haga caso...

 


En principio, una vez que instalas el paquete kde-i18n-es, puedes escoger Castellano como "Primer idioma". Y deberían salir las aplicaciones en castellano.

Al no ser así, y tras varias pruebas infructuosas (instalar otros idiomas, como el ruso, a ver si era problema del paquete de español; o marear con los locales), me enteré que los paquetes de internacionalización aún no son oficiales. No obstante, puede obtenerse la versión "experimental" añadiendo a /etc/apt/sources.list

deb http://ftp.gul.uc3m.es/debian/ experimental main contrib non-free

y luego

#apt-get install -t experimental kde-i18n-es

(recomendaría una vez instalado, quitar -o comentar- la línea experimental del sources)

¡Y ya tengo un sistema en apañol!

Otras direcciones (no probadas) donde debería estar el paquete:

(sources.list)
deb ftp://ftp.de.debian.org/debian ../project/experimental main contrib non-free

(directamente el .deb)
http://www.pasmao.net/debian/kde3.2/kde-i18n-es_3.2.0-1_all.deb
< Análisis de Gnome 2.4 (66 comments) | El futuro del sistema gráfico (6 comments) >
Enlaces Relacionados
· More on dodger's Diary
· Also by dodger

Encuesta
¿Que idioma teneis en el sistema?
· Lo dejo en inglés, que es más cool 21%
· Castellano, p'a entender algo 42%
· Catalan/Gallego/Vasco o cualquier idioma "local" 26%
· ServoCroata, para que nadie entienda nada 0%
· El que diga la rubia (preferentemente frances) 10%

Votos: 19
Resultados | Otras Encuestas

Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

Ver: Modo: Orden:
KDE 3.2.1 en apañol - debian sid | 0 comentarios ( temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda