Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
¿Mozilla para torpes?

dodger's Diary
Por dodger
departamento mi madre también usa linux , Sección Diarios
Puesto a las Fri May 28th, 2004 at 12:15:48 PM CET
Mi madre (casi 60 años) se está introduciendo en el mundo de internet. El otro día quise comprar para ella algún libro básico, para que tuviese algo de referencia... pero resulta que los libros en papel considernan internet==MS-IExplorer... :(

 


Siendo lo geek que soy, es lógico suponer que acabo afectando a mi entorno. Ya hace varios años que vicié a mis padres a juegos de ordenador, hasta el punto de que acabé por comprarles un equipo para que jugaran "sin molestarme". Allí tienen su mandrake, y juegan al frozen bubble, y cosas por el estilo. Eso, junto al wine, para jugar a algún juego de cartas sólo disponible en plataformas Hasecorp, y el dosbox para cosas como el lemmings, y parece que todo está listo.

Pero como mi madre pasa mucho tiempo en casa, está en plena crisis, y mis hermanos viven fuera y lejos, el otro día se me ocurrió hacerle una cuenta de correo, e introducirla en el mundo de internet. Poquito a poco se va enterando, pero de vez en cuando "se atasca", con lo que pensé que sería una buena idea que tuviese un libro básico de internet: navegadores, correo, quizá chat... Y recordé que había un libro llamado internet para torpes, que pensé que sería una buena elección. Pues a la salida del curro me dirijo al corte inglés, encuentro el libro... y me encuentro con maravillosas capturas de pantalla del iexplorer. Configuraciones, programas... todo hasecorp-only. Con lo que si se lo llevo a mi madre, se puede volver loca. A si que me pasé un buen rato mirando por la sección de informática, buscando algo similar, pero que hablase de mozilla, del gaim, del xchat... aunque los comente bajo hasefroch, pero que los comente. Y no encontré nada. Las únicas referencias a linux eran manuales de administración de sistemas para arriba.

Y tras todo este rollo llega mi pregunta a los libertonianos: ¿conoceis algún libro, en papel, a nivel de iniciación, para familiarizarse con internet en un entorno linux? ¿o alguien como mi madre realmente tiene una barrera de entrada demasiado grande, por la falta de recursos?. Espero vuestras recomendaciones :

< Introducción a Subversion (8 comments) | De GNOME a KDE (57 comments) >
Enlaces Relacionados
· mandrake
· frozen bubble
· por el estilo
· wine
· dosbox
· lemmings
· internet para torpes
· mozilla
· gaim
· xchat
· More on dodger's Diary
· Also by dodger

Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

Ver: Modo: Orden:
¿Mozilla para torpes? | 8 comentarios (8 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Dificil lo veo (none / 0) (#1)
por thuban a las Fri May 28th, 2004 at 12:22:21 PM CET
(Información Usuario)

Como mucho, en alguno de esos para Linux, que hablan de Linux, asi, en general.

Igual tienen algun capitulo de aplicaciones de internet. Y si es curiosa, igual se te vuelve administradora y te enseña algo...



 
Es algo interesante (none / 0) (#2)
por Ed hunter (eduardo.mestreENhispalinux.es) a las Fri May 28th, 2004 at 01:36:45 PM CET
(Información Usuario) http://speedball.servemp3.com

Primero quizás debas ojear los manuales de Mandrake, quizás tenga algo para el usuario no administrador.

De todas formas creo que es algo que se debería hacer: un manual de usuario para el que sólo es usuario. Un manual para aquél que simplemente le dan un login y una contraseña y debe ponerse a trabajar. El problema es la diversidad:
  • ¿KDE?, ¿GNOME?, ¿WindowMaker?, ¿twm?...
  • ¿OpenOffice.org?, ¿KOffice?, ¿GNOME-Office?, ¿EMACS + LaTeX?...
  • ¿Mozilla?, ¿Konqueror?, ¿Lynx?...
  • ¿[g|k]mplayer?, ¿xine?, ¿xanim?...


Creo que todas estas cuestiones se deberían tener en cuenta. Cierto que se puede crear un manual de cada escritorio, pero estaría muy limitado y por ejemplo impediría que yo colaborase con Melenas. Hacer un manual que incluya los principales escritorios sería muy repetitivo y demasiado voluminoso ¿quién quiere un manual de 300 páginas sabiendo que seguro que sólo le interesarán 100?.

Y por último, ¿quién va a hacer un donativo a la multinacional para la que trabajo para que me puedan cambiar el teclado por uno al que no le falle la "S"?

Speedball la banda de heavy más chunga
Ven al Helvete Metal Bar


KHelpCenter (none / 0) (#4)
por melenas a las Fri May 28th, 2004 at 09:08:02 PM CET
(Información Usuario)

En KDE está KHelpCenter por donde puedes navegar por los distintos documentos de ayuda de las aplicaciones de KDE, también puedes saber más de un programa si le das a Ayuda->Manual de "la aplicación que estés usando" y te sale el manual de esa aplicación en concreto.

Hay algunos que están traducidos, otros no, y es algo que siempre anda necesitado de gente (para más información la página de traductores)

Bien es cierto que le hace falta unas cuantas capturas de pantallas y un lenguaje más directo y fácil de entender, pero es un principio y algo en lo que la gente de KDE insiste bastante, la realización de manuales, pues si haces una aplicación muy potente pero no explicas las opciones, al final se queda en nada.

Jamarier y yo tenemos en proyecto hacer el KDE-manual supremo, he encontrado un manual de KDE en portugués que nos puede servir de base, pero vamos, mejor metedlo en el saco de vaporware del melenas ;-)


FDO. ER_MELENAS No te preguntes sólo que puede hacer el S.L. por ti sino también que puedes hacer tú por él.
[ Padre ]


 
Igual con el user guide de mandrake.. (none / 0) (#3)
por FluFlo (flu_flo@hotmail.com) a las Fri May 28th, 2004 at 01:44:18 PM CET
(Información Usuario)

Prueba por aqui, igual algunas de las guias te sirve, pero es cierto que no entran en mucho detalle

http://www.mandrakesoft.com/support/doc

Por otra parte, el mayor esfuerzo que estoy viendo ultimamente en documentacion de facil acceso de cara al usurio, son cosas relaccionadas con Linex/Guadalinex. Algun libro he visto para usuarios basicos,, y documentos en la red elaborados por terceras personas, tambien. No creo que haya mucha diferencia con MDK para lo que tu quieres.





Documentacion online MDK (none / 0) (#5)
por advocatux a las Sat May 29th, 2004 at 05:05:42 PM CET
(Información Usuario)

Tienes mejor y mas completa documentacion sobre MDK en esta dirección.
--
- Por una Europa libre de Patentes de Software - EuropeSwPatentFree
[ Padre ]


Esa dirección que diste no vale (none / 0) (#6)
por algarcia a las Sun May 30th, 2004 at 11:50:10 PM CET
(Información Usuario)

La buena es esta:

Al usuario final solo puedes hablarle en su idioma. Y más en el caso de España que no es Finlandia precisamente, el cual es un país bastante bilingüe, mucha gente sabe hablar perfectamente en inglés allí. En este de España no. Es muy fácil encontrarse con un usuario final que no sepa casi nada de inglés. Mejor dar siempre que sea posible páginas en castellano, catalán, gallego, euskera...

--
No me pregunto lo que yo puedo hacer por el S.L., si no lo que todos vosotros podéis hacer por mí. :-P
[ Padre ]


Mas atención, joven :) (none / 0) (#7)
por advocatux a las Mon May 31st, 2004 at 11:37:43 AM CET
(Información Usuario)

Si te fijas atentamente verás que, en la página que tiene el texto en nuestro idioma, la documentación mas reciente es la de MDK 9.1

En la que está en inglés la más reciente es la MDK 9.2

Peeero en la página en inglés están los enlaces a la documentación en español actualizada (es).

La traducción de la web de mandrakelinux va siempre con cierto retraso. Curiosamente, para encontrar los enlaces a lo último en castellano es preferible visitar las páginas con el texto en inglés.

Enlaces de comprobación:

Inglés

Español.
--
- Por una Europa libre de Patentes de Software - EuropeSwPatentFree
[ Padre ]


Vaya... (none / 0) (#8)
por algarcia a las Tue Jun 1st, 2004 at 12:56:07 AM CET
(Información Usuario)

He ahí un poco el handicap de Linux y el software libre. Salen versiones tan rápido, que lo que no sea en inglés o tal, es difícil que vaya al día exactamente.

--
No me pregunto lo que yo puedo hacer por el S.L., si no lo que todos vosotros podéis hacer por mí. :-P
[ Padre ]


 
¿Mozilla para torpes? | 8 comentarios (8 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda