|
Un Iliad para leerlos a todos
|
|
Por atopos
departamento bonitos ereaders , Sección Diarios
Puesto a las Wed Aug 27th, 2008 at 01:07:55 PM CET
|
 |
|
Ayer mismo me llegó ---al fin he caído--- un Iliad Book Edition, que es realmente igual que el Iliad 2ed, pero sin conexión wireless (sí tiene ethernet), y aproximadamente 100€ más barato. ¿Cumplirá mis expectativas?
|
Mi elección se basó sobre todo en dos cosas:
- Que el software base fuese libre.
- Que pudiese leer sin problemas pdf, pues es el formato en que, de momento, tengo más ebooks.
En teoría, otros ereaders, con base de software más o menos libre, pueden leer pdfs, pero no me quedaba claro que lo hiciesen con la eficacia del Iliad, donde pdf parece ser, por el momento, el formato nativo. Dos valores añadidos eran además, el poder escribir sobre la pantalla (el iliad tiene un sistema Wacom incorporado), y el tamaño de ésta, un poco mayor que el de otros ereaders.
El mayor problema inicial, y ya me lo esperaba, es que sólo se ven adecuadamente los pdfs generados para el tamaño de pantalla típico de estos dispositivos (aproximadamente a5). Y, claro, la mayoría de los pdfs que tenemos están en a4 o letter. El iliad dispone de una herramienta de zoom por defecto que no acaba de convencerme: si he entendido bien, los ajustes se realizan manualmente, mediante el lapicero, se echa de menos, pues, un zoom automático que pudiera establecer la ratio de aumento, como en cualquier lector de pdfs habitual. Puede que haya algún software mejorado en los desarrollos no oficiales para este dispositivo, pero, la verdad, no tenía intención de entrar en el hackeo del dispositivo, ya sabéis, luego falla algo y a ver quién restaura el estado inicial del aparatito; mi deseo era el del mero usuario tontorrón que quiere que las cosas funcionen out-of-the-box.
De momento, he encontrado una solución provisional a este asunto del tamaño del pdf, simplemente usando las herramientas típicas de manipulación de pdfs en linux. Habrá que hacer el script correspondiente y todo eso, pero dejo aquí el esbozo de la estrategia, por si alguien se encuentra en una situación parecida con este u otros dispositivos:
- Convertir pdf a ps:
pdftops fichero-a4.pdf fichero-a4.ps
- Redimensionar el ps:
psresize -Pa4 -pa5 fichero-a4.ps fichero-a5.ps
- Covertir el ps redimensionado a pdf:
ps2pdf fichero-a5.ps fichero-a5.pdf
- Cortar márgenes: [ Este paso tuve que hacerlo porque psresize no me centró el ps en a5, por alguna razón que desconozco, en teoría debería hacerlo. Le he añadido un pequeño margen de 10bp en todas las direcciones, para que el texto no se apelotone directamente en cada una de ellas. ]
pdfcrop -margins 10 fichero-a5.pdf fichero-a5-final.pdf
Ah, se me olvidaba lo más reseñable: la lectura de un texto sobre el papel electrónico es incomparablemente superior, al menos para mí, a la que se puede realizar en una pantalla de luz trasera.
|
|
|
