Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
Ver: Modo: Orden:
Medios y fines de la documentación de Linux en español | 9 comentarios (9 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Productividad (3.00 / 2) (#8)
por runlevel0 (exterATvullferPUNTes) a las Tue Sep 24th, 2002 at 10:31:14 PM CET
(Información Usuario) http://perso.wanadoo.es/exter

> El trabajo de documentación/traducción no
> tiene nada que ver con el de maquetación. Así
> se ha hecho desde hace tiempos inmemoriales en
> la industria de la documentación. No veo
> porque nosotros hemos de empeñarnos en forzar
> a los autores/traductores (voluntarios, para
> mas inri) en ser maquetadores.

Y si no hace falta maquetar, un buen profesional se puede cascar de corridillo 3.000-4.000 palabras por hora, 1-3 hojas A4 _llenas_ de texto, o 3k (unas 2 man normalitas).

-- S41002
[ Padre ]


Others have rated this comment as follows:
DopeRider 4
LuismaGo 2

Medios y fines de la documentación de Linux en español | 9 comentarios (9 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:
Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda