Libertonia || Comments || Un par de dudas


Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios

Un par de dudas | 7 comentarios (7 temáticos, editoriales, 0 ocultos)

Sí, "texto simple" y también (none / 0) (#2)
por jorginius ("jorginius" en Google Mail) a las Sat Jan 4th, 2003 at 04:20:11 PM CET
(Información Usuario) http://www.rodriguezmoreno.com

Texto sin formato, texto en ASCII (aunque no sea cierto), etc.

De todas formas, creo que la traducción formal de "plain" en el contexto de "text plain" no es "plano" sino "llano", igual que cuando se dice que alguien "habla en español llano" (sin artificios, que se le entiendo todo, vamos) o "llano" como sinónimo de "sencillo", "sin adornos" ¿No creéis?.

Sobre lo del router... Bueno, no es lo que quieres oir :-( pero si lo que pretendes es hacer videoconferencia desde una única máquina de tu red, te basta con que redirijas todas las conexiones por defecto hacia ella (objetivo Default) y ya allí manejar el problema con el propio cortafuegos de Linux o de lo que sea. Si lo que quieres es que todas las máquinas puedan hacer videoconferencia, creo que con el ZyXEL no te va a ser posible, a menos que uses otro programa más amable con el NAT (leasé "que no necesita abrir amplios rangos de puertos").

[ Padre ]

Ahá (none / 0) (#4)
por gonzotba a las Sat Jan 4th, 2003 at 07:27:40 PM CET
(Información Usuario)

Sobre lo del "plain text", la verdad es que gusta lo de "texto llano" que apuntáis. Refleja efectivamente el caracter del formato (sin florituras) y no hace necesariamente referencia al "abultamiento" o posibles defectos tridimensionales del mismo :)

Sobre la videoconferencia, no sé si el problema será tan sencillo. Tengo el router en multipuesto, y un servidor linux en una de las tomas que es el que recibe todo el tráfico por defecto. No lo había pensado, pero ¿bastaría redirigir todos los puertos necesarios desde el firewall de ese servidor hasta el ordenador objetivo? ¿Cómo estaría la vuelta de esos paquetes? En principio no habría problemas ya que salen directamente sin oposición, digo yo. Supongo que es posible, ya que ambos ordenadores se ven entre ellos. Hmmm... a pensar tocan...

Jorginius, macho, me voy a casar contigo XD
Si no existieras habría que inventarte ;)

[ Padre ]

Otra opcion a "plain text" (none / 0) (#6)
por jamarier a las Wed Jan 8th, 2003 at 11:26:47 AM CET
(Información Usuario) http://barbacana.net/blog/

La verdad es que me habeis quitado lo de "texto llano" pero otra opción sería "texto liso" (era mi segunda opción).

Tiene las misma connotaciones de texto homogeneo sin interrupciones dentro para introducir indicaciones de formato.

[ Padre ]

Un par de dudas | 7 comentarios (7 temáticos, editoriales, 0 ocultos)

Menu

· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login


Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda