Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
Ver: Modo: Orden:
La culpa es del admin | 10 comentarios (10 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
La panacea (none / 0) (#8)
por Colegota (colegota@villanos.es, digo net.) a las Thu Dec 11th, 2003 at 06:03:38 PM CET
(Información Usuario) http://villanos.net/mapamundi

Buenas,

la expresión "silver bullet" en Inglés tiene su equivalente en Español en la palabra "panacea". No se traduce literalmente como "bala de plata".

Se supone que es la solución milagrosa que ni usted mismo se imaginaba... que le iban a vender.
(esto último es broma)

Y sí, contínuamente hay gente que dice haberla descubierto, aunque el sólo hecho de utilizar la expresión en el idioma que sea, suele ser motivo de desconfianza.

Saludos,
Colegota




Sobre balas de plata y panaceas ... (none / 0) (#9)
por Rawsock a las Thu Dec 11th, 2003 at 08:53:34 PM CET
(Información Usuario)

Lo de bala de plata viene por el legendario artículo No Silver Bullet de Frederick P. Brooks. Todo programador, diseñador o persona con curiosidad acerca de las complejidades del software debería leerlo. A pesar de su longevidad, ha sido citado, rediscutido y analizado decenas de veces. Casi supera el récord de "GOTO considered Harmful" de nuestro amigo Dijkstra. Así que, considero apropiado hablar de balas de plata en el ámbito del software.
-- Comentario aprobado por el Comité Revolucionario Permanente De Los Hombres Topo.
[ Padre ]


 

La culpa es del admin | 10 comentarios (10 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:
Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda