Libertonia || Comments || Estudiando japonés en Linux


Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios

Estudiando japonés en Linux | 12 comentarios (9 temáticos, 3 editoriales, 0 ocultos)

Y Omega? (3.00 / 1) (#10)
por jamarier a las Tue Dec 23rd, 2003 at 10:12:08 AM CET
(Información Usuario) http://barbacana.net/blog/

Revisitando la noticia me he dado cuenta que no hablas de Omega. Por expreso deseo de D. Knuth, TeX ha sido congelado. No va añadir nuevas funcionalidades nunca más y sufre de un problema de americanocentrismo (preparado para funcionar perfectamente para los americanos, más dificilmente para otras lenguas europeas y muy dificilmente para lenguas orientales).

Un grupo de personas opinaron que esto no era lo ideal y decidieron reescribir TeX (las fuentes de TeX están disponibles libremente y comentadas por Knuth) para que tuviese soporte nativo desde el principio de lenguas «exoticas». Esto comprende unicode desde el principio, escritura derecha a izquierda o de arriba a abajo o incluso de abajo a arriba. El problema con el que se encuentran es que no pueden llamarlo TeX ni nueva versión de TeX ni nada relacionado con TeX.

Como me tengo que ir, diré que lo llamaron lambda y al LaTeX equivalente Omega. Son equivalentes, compatibles diria yo pero con toda la internacionalización incluida de serie.

-----
- Porque mañana será un gran día.

Lambda y Omega (4.00 / 1) (#11)
por jorginius ("jorginius" en Google Mail) a las Tue Dec 23rd, 2003 at 05:37:40 PM CET
(Información Usuario) http://www.rodriguezmoreno.com

Como me tengo que ir, diré que lo llamaron lambda y al LaTeX equivalente Omega. Son equivalentes, compatibles diria yo pero con toda la internacionalización incluida de serie.

Sí, pero es al revés: el equivalente de LaTeX es Lambda y el de TeX, Omega. Omega y Lambda Suele venir en las distribuciones de TeX como teTeX.

No lo comenté porque los conozco de oídas sólo, nunca los he probado. Omega es una versión de TeX con soporte nativo unicode y escritura en bidireccional (de izquierda a derechas y a la inversa). Tienes ordenes nuevas "lambda", "omega", "odvips", etc. compatibles con las clásicas "latex", "tex" o "dvips", un poco como lo que ya conté de pLaTeX (orientado especialmente al japonés que es de lo que trata en principio el artículo).

Lo que no veo en la documentación de Omega es soporte de serie de escritura vertical. Si tienes algún ejemplo, especialmente de este tipo de escritura con Omega, añadelo por aquí.

[ Padre ]

Ops un poco tarde me parece.... (none / 0) (#12)
por jamarier a las Sat Jan 10th, 2004 at 02:05:50 AM CET
(Información Usuario) http://barbacana.net/blog/

Yo todo lo que sé (poco) es gracias a la página del proyecto omega y a sus publicaciones.

La página del Proyecto Omega está algo «averiada». Con algo de paciencia y otro algo de conocimientos de HTML podrás encontrar el fichero directions donde se habla del control de la dirección de la escritura.

A mi todo estó me parece «chino» B-)

-----
- Porque mañana será un gran día.
[ Padre ]

Estudiando japonés en Linux | 12 comentarios (9 temáticos, 3 editoriales, 0 ocultos)

Menu

· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login


Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda