Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
Ver: Modo: Orden:
El negro futuro de la internet | 24 comentarios (16 temáticos, 8 editoriales, 0 ocultos)
Un par de puntualizaciones (3.00 / 1) (#22)
por Envite a las Tue Feb 25th, 2003 at 09:07:54 AM CET
(Información Usuario)

No es "El Gran Hermano" sino "El Hermano Mayor". El problema viene de la primera traduccion, que se hizo mal y desde entonces nos hemos quedado con la palabra equivocada.
El POUM no era comunista en el sentido que la gente asocia a la palabra (aunque en cierto modo si lo fuese en el sentido real del termino, poco conocido). Un termino mas adecuado seria trostkista.
El ministerio mas peligroso de todos no era el Minipax sino el Minamor (Ministerio del Amor).

Por ultimo, que Orwell situara la novela en 1984 no es casualidad: por el camino que iba el mundo en aquel entonces, era realmente posible que algo asi ocurriese en un futuro tan lejano como 1984. Menos mal que se equivoco, por lo menos en la fecha, y que se equivoco por un margen suficiente como para permitir que naciera Internet. Hay cosas de Internet que nunca podran cercenar: GnuPG, por ejemplo. Como nota, el desarrollo de GnuPG esta pagado por el gobierno aleman.
No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a decirlo.
Voltaire
[ Padre ]


Others have rated this comment as follows:
gonzotba 3

El negro futuro de la internet | 24 comentarios (16 temáticos, 8 editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:
Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda