Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
Ver: Modo: Orden:
Feliz Navidad | 13 comentarios (13 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Offtopic:Fuentes (none / 0) (#7)
por rauhegar a las Mon Dec 26th, 2005 at 08:38:43 PM CET
(Información Usuario)

Que fuentes tienes instaladas? por que yo no lo veo. Solamente veo unos caracteres cuadrados todos iguales que no tienen nada que ver con el japones.

Felices fiestas.

[ Padre ]


¿En Windows?, ¿en Linux?, ¿en ambos? (none / 0) (#8)
por jorginius ("jorginius" en Google Mail) a las Mon Dec 26th, 2005 at 09:25:57 PM CET
(Información Usuario) http://www.rodriguezmoreno.com

Es raro que no veas nada en Linux. Normalmente las distros empaquetan XOrg con las fuentes asiáticas bitmap en el paquete básico. Sin hacer nada deberías ver algo aunque sean unos tipos de letra horribles.

Lo normal es instalar luego las fuentes truetype (Kochi mincho y Kochi Gothic) si no quieres dejarte los ojos. Esas sí que suelen ir en un paquete aparte.

Con eso y usando aplicaciones de Qt y Gtk2 no tendrías que tocar nada más para tener fuentes japonesas alisadas en cualquier distribución medio decente. En el peor de los casos tendrás que decir explícitamente en el gtkrc y con qtconfig en qué fuentes hay que buscar los caracteres japoneses.

En MS Windows no sé muy bien cómo va. Tengo por aquí un Windows 98 y tengo soporte japonés porque instalé el IME (todo automágico) pero imagino que puedes instalar sólo las fuentes.

En la universidad he visto que, al visitar páginas en japonés, salta un mensajito en el navegador en plan "Esta página usa fuentes asiáticas que no tiene. ¿Desea instalarlas?". Prueba a visitar Google Japón o algo así, a ver si hay suerte.

En Windows XP (y ahora sí que hablo de oídas) creo que han integrado definitivamente el tema IME y los tipos de letras en el cd del sistema base. En alguna parte de la configuración debería dejarte instalar las fuentes, el IME o ambos.

[ Padre ]


Ojo si eres usuario de Fedora y Firefox... (none / 0) (#10)
por jorginius ("jorginius" en Google Mail) a las Mon Dec 26th, 2005 at 10:29:02 PM CET
(Información Usuario) http://www.rodriguezmoreno.com

Hay un detalle que estará resuelto en FC5 pero que ahora hay que tener en cuenta si no usas locales japoneses:

A diferencia de las fuentes bitmap, Kochi Gothic/Mincho no están marcadas para su uso fuera de ja_JP. En el 99.9% de las aplicaciones prevalecen las preferencias del usuario ("aunque yo defina es_ES, si digo que quiero esas fuentes, quiero esas fuentes con todas las consecuencias") pero Firefox se niega a usar ningún tipo de letra que este fuera del local actual por mucho que el usuario la seleccione.

Con los kanji no hay problemas porque son caracteres que no coinciden en el mapa con los caracteres de las fuentes europeasm Firefox usa la fuente por defecto del usuario para esa codificación y listo, pero los kana sí se solapan y Firefox no acepta las fuentes truetype como sustitutas válidas, acabando por usar feas fuentes bitmap.

La solución provisional es tocar la configuración de fontconfig para engañar a Firefox diciendo que Kochi Mincho y Kochi Gothic soportan todos los locales.

Pero vamos, en cualquier caso, peor o mejor algo tiene que verse y ya te digo que el problema es sólo con Firefox. Con Konqueror funciona sin más y con cualquier otra aplicación kde/qt o gtk2 igual.

[ Padre ]


 
A mí no me salen todos (none / 0) (#11)
por melenas a las Tue Dec 27th, 2005 at 01:27:52 AM CET
(Información Usuario)

Es curioso, pero en Kubuntu me salen todas, sin embargo en Debian Etch no se ven el primero, el tercero, el antepenúltimo y el último, el resto perfecto. Supongo que será cosa de las locales, porque en kubuntu tengo UTF-8 por defecto y en la Debian no.


FDO. ER_MELENAS No te preguntes sólo que puede hacer el S.L. por ti sino también que puedes hacer tú por él.
[ Padre ]


Pues no (none / 0) (#12)
por melenas a las Tue Dec 27th, 2005 at 01:30:47 AM CET
(Información Usuario)

Con las locales a UTF-8 siguen si salirme todos los caracteres, seguiremos investigando.


FDO. ER_MELENAS No te preguntes sólo que puede hacer el S.L. por ti sino también que puedes hacer tú por él.
[ Padre ]


 
Quizás si tiene sentido (none / 0) (#13)
por jorginius ("jorginius" en Google Mail) a las Tue Dec 27th, 2005 at 02:14:03 AM CET
(Información Usuario) http://www.rodriguezmoreno.com

En japonés se mezclan dos tipos de grafía y, por lo que dices, tú no ves una de ella: no te salen los kanji ni lo signos de puntuación pero sí los kana.

Es parecido al problema que comentaba antes de que en Firefox en Fedora una se vé con fuentes truetype y la otra con fuentes bitmap... Sólo que, en tu caso, no se ve en absoluto.

Tiene pinta de que hay puesta/instalada una fuente por defecto para codificación japonesa que no tiene esos caracteres (por omisión y si no encuentra una adecuada, se usa la misma que para codificación occidental).

En firefox podría ser que las preferencias estuvieran mal o quizás los locales pero en konqueror no hay problema de locales que valga. Qt siempre intenta mostrar algo, sea de tu local o no, y la configuración de las fuentes Debian debería dártela hecha.

No sé, yo probaría a instalar Kochi Mincho, que es la que uso. El minchō kaisho 「明朝楷書」 o estilo de escritura de la dinastía Ming, es el equivalente al Serif de las fuentes occidentales. Kochi Gothic es de palo seco, como Arial para entendernos. A mí me resultan mucho más fáciles de ver las minchō y creo que son más bonitas.

[ Padre ]


 

Feliz Navidad | 13 comentarios (13 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:
Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda