Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
Ver: Modo: Orden:
Software y Libertad: relevancia de la GPL | 231 comentarios (231 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Simple puede, pero breve no mucho (none / 0) (#3)
por man ls a las Tue Sep 13th, 2005 at 10:36:00 AM CET
(Información Usuario)

Hasta que salga la versión GPL 3 (próximamente) y en una lengua oficial, y adaptada a nuestra legislación, la GPL oficial no es una licencia capaz de ser utilizada para salvaguardar derecho o exigir obligación alguna legalmente frente a un tribunal civil español.
¿Tienes alguna referencia que respalde esta opinión? No soy abogado, pero que yo sepa los contratos entre dos partes pueden estar redactados en el idioma que tú quieras: español, euskera, inglés o idioma de los abanicos. Pueden incluso no estar redactados; la legislación admite los contratos verbales, aunque sea más difícil probarlos. Si quieres hacerlo público y no está en idioma oficial sí tienes que presentar una traducción jurada.

Por las mismas, una licencia contractual (que es un permiso privado de distribución, según la legislación vigente) puede estar redactada en cualquier idioma. Si hay dudas o conflictos tendrás que presentar una traducción jurada ante el juez, o se encargará una; pero es perfectamente válida.

[ Padre ]


Software y Libertad: relevancia de la GPL | 231 comentarios (231 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:
Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda