Libertonia || Comments || Terminología de ordenadores


Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios

Terminología de ordenadores | 14 comentarios (14 temáticos, editoriales, 0 ocultos)

Muy Buen Artículo, geniales los comentarios (none / 0) (#13)
por festuc (mi nick en el correo gratuito de google) a las Thu Mar 30th, 2006 at 06:26:01 PM CET
(Información Usuario) http://festuc.info

Me han encantado todas las explicaciones de los orígenes de las palabras.
Una parte que me ha gustado es donde se dice que el castellano tiene palabras de distinta raíz.
Mi nick "festuc" viene del árabe, en turco es fistic, por ejemplo, y en árabe de Argelia tambien es parecido "fistuc" (o algo asi...) En castellano es pistacho de la raíz del latín que viene del griego...
Y la raíz arabe en castellano es alfóncigo, ahora veo que encima tengo un nick menos culto?... ;)
En todo caso en catalán lo hemos echo diferente.
Tanto el "programari" (programario) para el software como el "maquinari" (maquinario) para el hardware son entendidas por un alto porcentaje de la población.
En castellano tambien se ha intentado des de la rae, con el cederrón (era así?) pero son mucho menos arriesgadas, y se parecen mucho. Yo normalmente uso personalizar, disco compacto, software, hardware, bitácora, nick (no uso apodo...) etc.
Supongo que como todos, usamos lo primero que pilla el cerebro de la memoria...
Supongo que si tubieramos los programas en inglés la mayoria se nos escaparia una fila para decir archivo :)

Terminología de ordenadores | 14 comentarios (14 temáticos, editoriales, 0 ocultos)

Menu

· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login


Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda