Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
El maravilloso mundo de Linux 2.6, final

Kernel
Por man ls
departamento traducciones-de-trapillo , Sección Software Libre
Puesto a las Sat Dec 20th, 2003 at 10:29:44 AM CET
Ahora que me voy de vacaciones, sale el kernel nuevo. Estos juáquers no tienen respeto ninguno. Para ir poniéndonos los dientes largos, he actualizado la traducción de el maravilloso mundo de Linux 2.6, que refleja los cambios desde 2.6.0-test9.

 


Ya que ha salido la versión 2.6 del kernel, Joe Pranevich ha actualizado su documento Wonderful World of Linux 2.6. En esta noticia de Libertonia podéis ver algunos detalles, como por ejemplo de dónde descargarlo.

Un servidor no va a ser menos, y la versión en castellano ya está actualizada también (gracias, diff!). Tras el escaso éxito de la publicación aquí en tres partes:

en esta ocasión me limito a publicar aquí el enlace. Bueno, no, no me limito a eso: como me imagino que la mayoría de los interesados ya habréis leído la versión anterior, basada en el kernel 2.6.0-test9, también he subido un diff de ambas versiones, que os ayudará a ver los cambios de un vistazo.

Como con la anterior revisión, sois libres de redistribuirla online sin modificaciones. Se anima también a la publicación en papel, pero por favor contactad conmigo y el autor original primero para discutir los detalles.

Gracias a todos los que enviaron correcciones y/o sugerencias -- ya no tendréis que soportar ese "embebido" que hacía daño a la vista.

< Un nuevo Libertonia (30 comments) | El Grupo Fedora en español (5 comments) >
Enlaces Relacionados
· escomposlinux.org
· el maravilloso mundo de Linux 2.6
· ha salido la versión 2.6 del kernel
· Wonderful World of Linux 2.6
· esta noticia de Libertonia
· primera
· segunda
· y tercera
· la versión anterior
· un diff de ambas versiones
· More on Kernel
· Also by man ls

Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

Ver: Modo: Orden:
El maravilloso mundo de Linux 2.6, final | 2 comentarios (2 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Mi pa[rd]ecer.... (3.00 / 2) (#1)
por PATAN a las Sat Dec 20th, 2003 at 10:47:33 AM CET
(Información Usuario) http://juegoslinux.mardot3d.com

Hola.

Por si ha alguien le interesa, mi opinión, ahí va.
Llevo usando el kernel 2.6 desde las últimas -rc, en general desde que conseguí que funcionase todo correctamente, ya que el pasar de la rama 2.4 a la 2.6 no me ha parecido muy fácil, se ha mostrado bastante estable para no ser la versión definitiva (ver P.D.3) todavía, aunque eso si hay errores.

En mi caso tengo dos tarjetas de red, y si enciendo el ordenador con alguna de ellas sin conectar el cable de red, le da pánico al kernel, si tengo las dos en funcionamiento se me cuelga el router (cosa que no pasaba con la 2.4), así que la solución ha sido, al iniciar el equipo (con los dos cables de red conectados) tiro abajo el modulo de una de ellas y listo.

Me gustaría reportar este fallo. ¿Sabe álguien como puedo capturar la información que muestra cuando le da pánico al kernel? ¿O tengo que capturarla a mano?

P.D.: Ya se, ¿Si solo usas una tarjeta porque no desinstalas la otra, Porque soy un vago

P.D.2: Por si interesa a álguien las tarjetas son:
  • 00:0a.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL-8139/8139C/8139C+ (rev 10)
  • 00:0b.0 Ethernet controller: Digital Equipment Corporation DECchip 21040 [Tulip] (rev 24)

P.D.3:Aún no he comprobado si con la versión definitiva del 2.6.0 sigue pasando esto, cuando lo sepa lo posteo.

P.D.: Mis comentarios no deben ser tenidos en cuenta, pues no soy mas que un PATAN.


Intenta sacar un backtrace (3.00 / 1) (#2)
por Draco a las Sun Dec 21st, 2003 at 10:07:05 AM CET
(Información Usuario)

No he encontrado un equivalente aplicable a Linux a éste [2], artículo que explica como obtener una imagen del sistema en caso de que haya un panic en FreeBSD. Creo que las lkcdutils permiten hacerlo pero no sé si aún están preparadas para el 2.6.

Otra opción es intentar usar kdb. Supongo que te dejará una línea de comandos en caso de panic...

En cualquier caso, por aquí habrá algunos Linux kernel hackers que podrán ayudarte mejor que yo ;-)
There are two major products to come out of Berkeley: LSD & BSD Unix. I don't believe this to be a coincidence.
[ Padre ]


 
El maravilloso mundo de Linux 2.6, final | 2 comentarios (2 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda