Libertonia
Portada · Todo · Software Libre · Desarrolladores · Comunidad · Internet · Tecnología · Meta · Diarios
La Real Academia estudia Reformas del Idioma Español

jdelacueva's Diary
Por jdelacueva
departamento Luchas cotidianas sobre ortografía , Sección Diarios
Puesto a las Mon Jun 2nd, 2003 at 11:53:06 PM CET
Me llegó por correo electrónico un texto que no puedo menos que pegar en este diario. Sería bueno dedicarlo a todos aquéllos que piensan que la ortografía es una cosa que no tiene importancia.

Este fin de semana recordé el correo al descubrir un maravilloso artículo de Quim Monzó, "El tema del tema" (que da nombre al libro de igual título), y que se caracteriza por la misma técnica de degradación.

 


Madrid, Abril 10, 2003. EFE.

La Real Academia de la Lengua dará a conocer próximamente la reforma modelo 2003 de la ortografía española, que tiene como objetivo unificar el español.

Con carácter exclusivo conoceremos un documento reservado que revela como se llevará a cabo dicha reforma.

Dicha reforma hará mucho más simple el castellano de todos los días, pondrá fin a los problemas de ortografía y hará que nos entendamos de manera universal quienes hablamos esta noble lengua.

De acuerdo con el expediente secreto, la reforma se introducirá en las siguientes etapas anuales:

  1. Supresión de las diferencias entre c, q y k. Todo sonido parecido al de la k será asumido por esta letra. En adelante, se eskribirá Kasa, Kijote, Keso.
  2. También se simplifikará el sonido de la s, c y la z, que se konvertirá en un úniko fonema, s: "El sapato de sesilia es asul."
  3. Desapareserá la doble c y será reemplasada por la x: "tuve un axidente en la Avenida oxidental."
  4. Se fundirán la b kon la v; ya ke no existe en español diferensia alguna entre el sonido de la b larga y la v chikita. Por lo kual, a partir del segundo año, beremos komo bastara kon la b para ke bibamos felises y kontentos.
  5. Pasa lo mismo kon la elle y la ye. Todo eskribirá con y: "Yéveme de paseo a Sebiya, señor Biyegas."
  6. La hache, kuya presensia es fantasma en nuestra lengua, kedara suprimida por kompleto: así, ablaremos de abichuelas o alkol.
  7. A partir del terser año de implementasión, todo sonido de erre se eskribirá con doble r: "Rroberto me rregaló una rradio."
  8. Se fundirán la g y la j para ke así jitano se eskriba komo jirafa y jeranio como jefe. Ahora todo se irá con jota: "El jeneral jestionó la jerensia."
  9. Orrible kalamidad del kastellano, en jeneral, son las tildes o asentos. Aremos komo el ingles ke a triunfado unibersalmente sin tildes. Kedaran ellas kanseladas desde el kuarto año, y abran de ser el sentido komun y la intelijensia kayejera los ke digan a ke se rrefiere kada bocablo. Berbigrasia: "komo, komo, komo."
  10. Las konsonantes st, ps o pt juntas kedaran komo simples t o s. Kon el kambio anterior diremos ke etas propuetas osionales etan detinadas a mejorar ete etado konfuso de la lengua.
  11. Tambien seran proibidas siertas konsonantes finales ke inkomodan y poko ayudan al siudadano. Asi, se dira: "¿ke ora es en tu relo?", "As un ueko en la pare." Y "La mita de los aorros son de Elizabe."
  12. Se suprimiran tambien las eses se los plurales, de manera ke diremo: "la mujere" o "lo ombre."
  13. Despue yegara la eliminasion de la d del partisipio pasao porke el uso a impueto ke no se diga ya "bailado" sino "bailao", "erbido" sino "erbio" y "benido" sino "benio". Igualmente se impondra la kanselasion de lo articulo. Kabibajo asetaremo eta kotumbre bulgar, ya ke pueblo ya no manda, al fin y al cabo.
  14. Dede kinto año kedaran suprimia esa de interbokalika ke jente no pronunsia. Adema, y konsiderando ke latin no tenia artikulo y nosotro no debemo inbentar kosa ke nuetro padre latin rrechasaba, kateyano karesera de artikulo. Sera poko enrredao en prinsipio, y ablaremo komo fubolita yugolabo, pero depue todo etranjero beran ke tarea de aprender nuebo idioma rresultan ma fasile. Profesore terminaran benerando akademiko ke an desidio aser rreforma klabe para ke sere umano ke bibimo en nacione ispanoablante gosemo berdaderamente de idioma de Serbante y Kebedo.

Eso si: nunka asetaremo ke potensia etranjera token kabeyo de letra eñe. Eñe rrepresenta balore ma elebao.

< Infosec'2003 (4 comments) | El gobierno brasileño se pasa a Linux (15 comments) >
Enlaces Relacionados
· More on jdelacueva's Diary
· Also by jdelacueva

Menu
· crear cuenta
· FAQ
· búsqueda
· Fuentes de Noticias

Login
Nueva cuenta
Usuario:
Contraseña:

Ver: Modo: Orden:
La Real Academia estudia Reformas del Idioma Español | 12 comentarios (12 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Uf... (none / 0) (#1)
por arturop a las Tue Jun 3rd, 2003 at 09:59:36 AM CET
(Información Usuario)

Al fina, kasi no mentero Muy bueno



 
Es genial (none / 0) (#2)
por gonzotba a las Tue Jun 3rd, 2003 at 10:15:02 AM CET
(Información Usuario)

Yo lo leí hace tiempo de manos de Reverte, aunque él ya avisaba de que no era suyo.

Todo un toque de atención para todos akellos q piensan q no pasa nada x escribir asi :)

Saludines.



no psa nda x scribir asi (none / 0) (#5)
por La Mula Francis (la.mula.francisCHIRIVITAgmail.com) a las Tue Jun 3rd, 2003 at 04:24:34 PM CET
(Información Usuario) http://semana.org

yo cro q no pasa nda si s scrib asi cndo l mdio lo rqire

N l tma d ls movils no qda + rmdio,mucha informacion n pco spacio. S ncsario

L pga s q l gnt no sab cambiar l chip,o no qiere acrlo x preza

Otra historia es lo de las faltas de ortografía, como esto siga asi, en diez años nosotros tendremos que aprender a escribir, nos habrán superado en número.

Conste que yo también sule dar cada patada al diccionario...

Yo creo que no pasa nada si se escribe asi cuando el medio lo requiere

En el tema de los moviles no queda mas remedio, mucha información en poco espacio. Es necesario

La pega es que la gente no sabe cambiar el chip, o no quiere hacerlo por pereza





Hiiiiiiiii haaaaaaaaaaa!hiiiiiiiiiii haaaaaaaaaaaaa!
[ Padre ]


Saber hablar (4.33 / 3) (#6)
por gonzotba a las Tue Jun 3rd, 2003 at 05:21:01 PM CET
(Información Usuario)

En mi colegio se nos enseñaba que parte de la riqueza cultural de uno era ser capaz de hablar al nivel que lo exigiera la situación: quiero decir que el mayor mérito es poder cambiar de registro al hablar con los amigos, con el abogado, con el barrendero, con la puta de la esquina. Que es fundamental adaptarse al medio, vaya.

Supongo que es esa riqueza la que se está perdiendo, amén de los modales y la cultura :P

[ Padre ]


Sí y no... (none / 0) (#11)
por devnull a las Thu Jun 5th, 2003 at 01:44:43 PM CET
(Información Usuario)

No se Gonzo, una cosa es saber dirigirse a tu interlocutor de la forma apropiada, signo de cultura sin duda... y otra degradar la lengua escrita.

El culpable? pues nosotros mismos (no hay más que leer media docena de comentarios para quedarse ciego a fuerza de leer faltas de ortografía de esas que en la EGB de mis tiempos te costaban un suspenso fulminante), la caja tonta (valga como ejemplo eso del honor u olor de multitudes... que se oye en los informativos tantas veces), que ahora cualquier idiota escribe un best-seller (y no olvidemos que son best-sellers por que la gente los compra)...

[ Padre ]


 
No está la cosa lejos de la realidad. (none / 0) (#3)
por jamarier a las Tue Jun 3rd, 2003 at 10:33:06 AM CET
(Información Usuario) http://barbacana.net/blog/

En Cuba, con la revolución, se intentó "socializar" la ortografía usando medidas de este tipo. Se editaron libros con la "nueva ortografía" y el resumen es que fué un desastre.

Más recientemente Gabriel García Márquez propuso algo similar y se lo comieron. El problema no es tanto que sea difícil de leer (que es cuestión de costumbre) sino de la inercia de la masa de hispanohablantes que somos ahora y de todas las publicaciones que existen. Habría que reescribir TODO...



¿La solución? (5.00 / 2) (#4)
por gonzotba a las Tue Jun 3rd, 2003 at 11:24:39 AM CET
(Información Usuario)

La solución al problema de que haya gente que no sepa escribir no pasa por rebajar la cultura hasta un nivel tal que le podamos pegar patadas sin deformarlo, de lo desfigurado que está.

Una analogía algo cogida por los pelos y que no viene muy a cuento, pero que puede ser ilustrativa, sería la solución a los bollos que se hace uno en el coche: si uno en casa machaca su vehículo hasta hacerlo puré, no le importará sacarlo a la calle y que le den un golpe. La pregunta es: ¿Queremos llevar el coche hecho un asco?

Cuando se habla de cultura, la cosa se pone más seria. Ya es bastante lamentable la involución de la cultura como para encima promoverla.


[ Padre ]


La gramática no es cultura (none / 0) (#7)
por musg0 a las Wed Jun 4th, 2003 at 12:26:46 AM CET
(Información Usuario) http://helvete.escomposlinux.org

Es simplemente una convención para que nos entendamos mejor.

Los jóvenes de ahora se entienden usando mal las bes y las uves, sin acentos, comprimiendo palabras etc...

A nosotros, que no estamos acostumbrados nos parece una aberración y nos cuesta entenderlo. Pero cuando ellos gobiernen ¿qué pasará? Si todos se entienden, escriben más corto y resulta que es más fácil escribir así ¿por qué no va a cambiar la forma de escribir?

Ahora mismo plantear una revolución de la gramática es impensable, pero poco a poco la evolución del lenguaje y el contacto con otras lenguas, casi impuestas como el inglés, hará que el español de ahora, al igual que el de la edad media, desaparezca como lo conocemos.

[ Padre ]


"Tinajera ripeada" (none / 0) (#8)
por gonzotba a las Wed Jun 4th, 2003 at 10:42:03 AM CET
(Información Usuario)

Así titulaba un periódico sudamericano la violación de una adolescente. Cuando lleguemos a ese punto, espero estar criando malvas.

Supongo que por eso se tiene que morir la gente ;)

[ Padre ]


Vacunar la carpeta (none / 0) (#12)
por pnongrata (libertonia.5.pnongrata@spamgourmet.com) a las Fri Jun 6th, 2003 at 11:17:09 AM CET
(Información Usuario)

Es mi favorito. Quiere decir "Pasar el aspirador a la alfombra". Juas :-P
--
jabber:pnongrata@jabber.sk
[ Padre ]


 
ispanoblante:mejikano,arjentino,benezuela (none / 0) (#9)
por La Mula Francis (la.mula.francisCHIRIVITAgmail.com) a las Wed Jun 4th, 2003 at 10:52:13 AM CET
(Información Usuario) http://semana.org

A nosotros, que no estamos acostumbrados nos parece una aberración y nos cuesta entenderlo. Pero cuando ellos gobiernen ¿qué pasará? Si todos se entienden, escriben más corto y resulta que es más fácil escribir así ¿por qué no va a cambiar la forma de escribir?

Porque se tendrán que reescribir libros (si los siguen leyendo) para que los entiendan

No nos entenderemos con los amigos del otro lado del charco

El resto de las culturas se reirán de nosotros

...hará que el español de ahora, al igual que el de la edad media, desaparezca como lo conocemos

!Por supuesto!, pero esa evolución lleva años, se han de aceptar los cambios por motivos poderosos y de manera gradual, que no sea por ignoracia/pereza/borreguismo.




Hiiiiiiiii haaaaaaaaaaa!hiiiiiiiiiii haaaaaaaaaaaaa!
[ Padre ]


 
¿los jóvenes (none / 0) (#10)
por ridiculum a las Wed Jun 4th, 2003 at 03:46:55 PM CET
(Información Usuario)

entenderían esto?:

ai ai un hombre que dice ai

[ Padre ]


 
La Real Academia estudia Reformas del Idioma Español | 12 comentarios (12 temáticos, editoriales, 0 ocultos)
Ver: Modo: Orden:

ecol Logo Powered by Scoop
Todas las Marcas Registradas y copyrights de esta página son propiedad de sus respectivos dueños.
Los comentarios son propiedad del que los escribe.
Los iconos de las noticias y el logotipo son propiedad de Javier Malonda.
El Resto © 2002 Escomposlinux.org y aledaños.

Puedes sindicar los contenidos de libertonia en formato RSS 1.0 y RDF 0.9. También se puede sindicar la cola de envíos pendientes de moderación.

El proyecto escomposlinux.org está dedicado a la memoria de tas

crear cuenta | faq | búsqueda