|
Traducción de la interfaz de Bugzilla
|
|
Por galio
departamento traduciendo-al-lagarto , Sección Internet
Puesto a las Thu Jan 29th, 2004 at 09:00:28 PM CET
|
 |
|
Siguiendo con la labor de fomento de productos de Mozilla, en MozillaES (http://mozillaes.mozdev.org/) estamos en contacto con la gente de los distintos proyectos de la fundación Mozilla, y se acaba de traducir al español la interfaz de Bugzilla, la herramienta de seguimiento de bugs de mozilla.org, que se utiliza para el desarollo de Mozilla.
|
La versión de pruebas de esta traducción se encuentra aquí:
http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-2.17.x-es/
Cabe aclarar que Landfill es el sitio oficial de pruebas de Bugzilla.
Cualquier defecto que se vea en la traducción, es conveniente poner un bug en la propia instalación, para proceder a arreglarlo.
Como he dicho antes, de momento es solo de pruebas, así que den su opinión, a ver qué se puede mejorar, y si tienen alguna sugerencia no duden en decirla.
Si la gente lo prueba, y se ve que el hecho de que esté traducida fomenta la expansión y el desarrollo de Mozilla, la gente de Bugzilla "no va a tener más remedio" que ponerla. |
|
|
