En japonés se mezclan dos tipos de grafía y, por lo que dices, tú no ves una de ella: no te salen los kanji ni lo signos de puntuación pero sí los kana.
Es parecido al problema que comentaba antes de que en Firefox en Fedora una se vé con fuentes truetype y la otra con fuentes bitmap... Sólo que, en tu caso, no se ve en absoluto.
Tiene pinta de que hay puesta/instalada una fuente por defecto para codificación japonesa que no tiene esos caracteres (por omisión y si no encuentra una adecuada, se usa la misma que para codificación occidental).
En firefox podría ser que las preferencias estuvieran mal o quizás los locales pero en konqueror no hay problema de locales que valga. Qt siempre intenta mostrar algo, sea de tu local o no, y la configuración de las fuentes Debian debería dártela hecha.
No sé, yo probaría a instalar Kochi Mincho, que es la que uso. El minchō kaisho 「明朝楷書」 o estilo de escritura de la dinastía Ming, es el equivalente al Serif de las fuentes occidentales. Kochi Gothic es de palo seco, como Arial para entendernos. A mí me resultan mucho más fáciles de ver las minchō y creo que son más bonitas.
[ Padre ]
|